මගේ නම වෝල්ටර් ඕ'බ්‍රයන්.
දැනට වාර්තාවෙලා තිබෙන වැඩිම IQ අගයන්ගෙන් සිව්වෙනියා මම. ඒක 197.
අයින්ස්ටයින්ට තිබුණෙ 160.
මට අවුරුදු 11 දි FBI එක මාව අත්අඩංගුවට ගත්තා NASA එක හැක් කලාට,
මගේ කාමරේ බිත්තියට එයාලගෙ සැලසුම් වගයක් ගන්න හැදුවට
දැන් මං මොළකාරයො කණ්ඩායමක් මෙහෙයවනවා,
අපිට විතරක් විසඳන්න පුළුවන්
තර්ජන ගැන සොයමින්,
ටෝබි තමයි චර්යාවන් පිළිබඳ ප්‍රවීණයා.
සිල්වෙස්ටර් කියන්නෙ මනුෂ්‍ය ගණකයක්.
හැපී, යාන්ත්‍ර විද්‍යාවේ ප්‍රවීණයෙක්.
නියොජිත කේබ් ගැලෝ තමයි රජය පැත්තෙන් මෙහෙයවන්නෙ.
එතකොට පේජ්? එයා අපි වගේ නෙවෙයි.
එයා සාමාන්‍ය කෙනෙක්. එයා අපිට ලෝකය ගැන තේරුම් කරලා දෙනවා.
අපි එයාගෙ මොළකාර පුතා ගැන එයාට තේරුම් කරලා දෙනවා.
ඔක්කොම ගත්තම අපි තමයි 'ගෝනුස්සා' (අන්වර්ථ නාමය)
පේන විදියට අපි දැන් සැතපුම් 15ක් විතර ආවා,
Pendleton වලින් පිටතට. තව එච්චර දුර නෑ.
මට පොඩි අවශ්‍යතාවයකට යන්නත් ඕනෙ.
හේයි, මේ මිනිහා මොකක්ද කරන්නෙ?
වෝ... වෝ... වෝ..! මොන මඟුලක්ද?!
දැන්ම ට්‍රක් එකෙන් බැහැපන්!
බැහැපන්!
අනේ, වෙඩි තියන්න එපා! අනේ!
රොකට් ටික ගන්න!
මළ සිරුරු ටික තියන්න.
තේරුණා.
මේක නම් නීති විරෝධීයි.
මං වැඩේ ඉක්මන් කරනවා,
තාක්ෂණයේ සහයත් එක්ක,
ඔයා මේ හැක් කරන්නෙ වෙන් කිරීම් වලට ඩොලර් 20ක්,
- වැය වෙන එක ඉතුරු කර ගන්නද - නෑ.
ඒ හැම එකම වෙන් කරගෙන,
Escala වල දෙන්නෙකුට රාත්‍රී භෝජනයකට?
නගරෙ තියෙන පට්ටම තැන් 10න් එකක්..
ඔව්, වෝල්ටර්, මම කැමතියි ඔයාත් එක්ක යන්න,
ඔහ්, හොඳ උත්සාහයක්.
ඒක ව්‍යාපාරික දෙයක්.
ඔෆිස් එකේ වැඩ වගයකට පේජ්ව එක්කන් යන්න වෙනවා.
ඔයා පේජ්ව එක්කන් යන්නෙ මෙහේ තියෙන හොඳම තැනකට.
ඒකත් පෙම්වතුන්ගේ දිනයේදී?
Drew මාසෙකට කොන්ත්‍රාත් අරන් Portland වලට ගිහින් සතියකට පස්සෙ?
කොච්චර ෂෝක්ද?
පෙම්වතුන්ගේ දිනය මේ සති අන්තයේද?
මං දැනන් හැටියේ නෑ. මම පුදුම වෙන්න ඕනෙද?
මොකද උඹ අහු වෙලා ඉවරයි, මචං බොරුකාරයා.
උඹ හිතන්නෙ පේජ් දවස ගැන දන්නෙ නෑ කියලද?
ඒක ව්‍යාපාරික හමුවක්.
වැලන්ටයින් කියන්නෙ සුභපැතුම් පත් හදන සමාගම් වලින් හදපු විකාරයක්.
මං එතන තෝර ගත්තෙ,
පේජ් තමයි එතැන ගැන කිව්වෙ,
පිස්සු හැදෙන සඳ වගේ කිව්වලු..
දැන් උඹ එයා කියන ඒවද කරන්නෙ?
සුභ උදෑසනක් කට්ටියටම..
- පේජ්. - Ms. ඩිනීන්.
මං ඩෝනට් ගෙනාවා.
ඔහ්, ස්තූතියි.
- ඒක පෙම් හමුවක්! - පලයන් බං යන්න.
අතුරුපසට Phoenix dactylifera ඕඩර් කරපන්,
ඇයි? ඒක පෙම්හමුවට කියන උද්භිද විද්‍යා නාමයද?
ඔව්,
මේ කතාව මෙතනින් ඉවරයි.
මොනවද හංග ගත්තෙ මිත්‍රයා?
නෑ..
උදේට තේ බීලා ඇති නේද කට්ටියම!
මොකද දැන් වැඩ පටන් ගන්න වෙලාව හරි.
ඊයේ රෑ ආයුධ ප්‍රවාහනය කරපු වාහනයකට පහර දීලා.
උසස් තාක්ෂණික උපකරණ වගයක්.
සැහැල්ලු, කර මත තබා ගත හැකි රොකට් වගයක් හොරකම් කරලා.
ඕහ්, දෙයියනේ!
Intel එකෙන් රාජ්‍ය විමර්ශණ අංශයට දීලා තියෙනවා,
තුවක්කු වෙලෙන්දෙක් ගැන, Christoph කියන මිනිහා,
මේක කරන්න ඇති කියලා,
ඔහුට කිසිම ඡායාරූපයක් හෝ හැඳුනුම්පතක් නැහැ.
ඒත් ඌ බඩු සපයන්නෙ රුවන්ඩාව සෝමාලියාව වගේ රටවල් වලට.
මිනිස්සු ගොඩක් මරන්න නම් කියාපු භාණ්ඩේ..
මේ මිනිහා නම් එපා කරපු එකෙක්.
ඔව්, ඌ හොරකම් කරලා තියෙන්නෙ දැනට පර්යේෂණ මට්ටමේ තියෙන උපකරණයක කොටස්.
මේ රොකට් වල නිශ්චිත ඉලක්කයට යාමේ හැකියාව අනිත් ඒවාට වඩා 9 ගුණයකින් වැඩියි.
එකපාරක් ඉලක්කය දුන්නම ඒක මඟාරින්න බැරි තරම්,
එකකින් නගරයක් විතර පුපුරවන්න පුළුවන්.
ඒ කියන්නෙ රොකට් හොරකම් කළේ ඊයේ රෑ නම්,
ඒවා තාමත් ගෙනියන ගමන්,
හරි, ඒත් අපි හොයා ගත්තා ඒවා ගෙනිහින් තියෙන්නෙ වරායට.
චන්ද්‍රිකා ඡායාරූප වලට අනුව,
ඉතින්, ඔයාට ඕනෙ මොන කන්ටේනර් එකද කියලා හොයා ගන්නද?
ඒක බඩු ගෙනියන කන්ටේනර් එකක නෙවෙයි.
බොහෝවිට Christoph පාවිච්චි කරන්නෙ
සුඛෝපබෝගී මගී නෞකාවක්,
ඔහු මගීන් 100ක් අතරින් එක්කෙනෙක්.
සියයකට එකකිනුත් එකක්.
පොෂ් විදියට යන්න පුළුවන්, ගුවන්තොටේ ආරක්ෂකයන්ගෙන් බේරෙන්න පුළුවන්.
මටත් සල්ලිකාරයෙක් වෙන්න ඕනෙ දවසකට හරි.
- සූදු කෙලින එක නවත්වන්න. - තීරණ දෙන එක නවත්වන්න.
ඉතින්, ඔයා ඒ නැව ගැන දන්නවා නම්, ගිහින් එයාව අල්ල ගන්න.
අපි හදන්නෙ එක ගලෙන් කුරුල්ලො 2 ක් අල්ල ගන්න. ලේසියෙන් නෙවෙයි.
රාජ්‍ය ආරක්ෂක විමර්ෂණ අංශයට ඕනෙ අපිට කියලා
ඒ හැම එකේම පිහිටීම් ලබා දෙන පද්ධතිය හැක් කරලා,
අපිට හොයා ගන්න පුළුවන් වෙන විදියට GPS ලුහුබැඳීමේ මෘදුකාංගයක් ඇතුල් කරන්න.
ඒකෙන් Christoph ගේ ගණුදෙණුකරුවන් හොයා ගන්න පුළුවන්.
ඉතින්, නාස්ති කරන්න වෙලාවක් නෑ.
දැන්....
කවුද කැමති ජේම්ස් බොන්ඩ් වගේ පොඩ්ඩක් වැඩ පෙන්වන්න?
පට්ට..
නියමයි.
මට නම් එපා.
අපි ඒක කරමු.
මට කරන්න තියෙන්නෙ,
මං හදන වෛරසය ඒකට දාන්න...
හරි! කොච්චර වෙලාවක්ද?
මිනිත්තු 14 සහ තත්පර 32.
මං නැවේ සැලැස්ම ගැන හොයා ගත්තා.
මං හිතන විදියට ඌ ඒවා තියන්නෙ එංජින් කාමරය ළඟ හරි, භාණ්ඩ බහාලුම් කාමරයේ.
ඒක හුදකලා කරන්න වෙනවා.
ඔයාට විනාඩි 14ක් ඇතුලත රොකට් 20 කට වැඩේ දෙන්න වෙනවා.
අපිට පැය ගානක් ලැබෙන්නෙ නෑ.
එහෙම ඕනෙ නෑ. මේ රොකට් වලට
ලැප්ටොප් එකකින්, ෆෝන් එකකින්, ටැබ් එකකින් සම්බන්ධ වෙන්න පුළුවන්.
මං මෘදුකාංගයක් ලියන්නම්, ඒකෙන් හැම එකම ලින්ක් වෙලා අක්‍රිය වේවි.
අපි කොහොමද නැවට යන්නෙ?
අපි යන්නෙ මගීන් විදියට,
ඒක ඔක්කොම වෙන් කරලා.
ඒත් අපිට එකක් හොයා ගන්න පුළුවන් වෙයි.
සුදුසුම පුද්ගලයව හොයා ගන්න වෙනවා.
පෝසත් මිනිස්සු අහල තියෙනවද
Legionnaire රෝගය ගැන?
අනේ, ළමයිනේ!
එයාගෙ නම චැස් බෝන්ස්ටීල්.
ඒක වාසගම වෙන්න ඇති?
මට පේන විදියට, ඒක නිකන් නමක් විතරයි.
අවුරුදු 21දි, ඔහු ජීවිත ආරක්ෂණයට මුදල් ආයෝජනය කළේ
වටිනාකමක් නැති ඉඩමකට,
දැන් අවුරුදු 25 දි,
රටේ ලොකුම පුද්ගලයන් 9 දෙනා අතරේ ඉන්නවා.
තෙල් වලින් හොඳට සල්ලි හම්බ කරන කෙනෙක්.
ඔහුව සලකන්නෙ ආයෝජන ගුරෙක් විදියට
පුද්ගලිකත්වය ගැන නම් ටිකක් දරුණුයි.
අඩු ගානේ අන්තර්ජාලයේ එක පින්තූරයක් වත් නෑ.
කවුරුත් දන්නෙ නෑ, ඔහු කොයි වගේද කියලා.
ඉතින් ඒකෙන් අපිට ඇති වැඩේ මොකක්ද?
ඔහු වෙන් කරගෙන තියෙන්නෙ සුපිරි කාමරයක්,
ඔහුට, බිරිඳ ඇලිසා
පුද්ගලික මෙහෙකරුවාට සහ පුහුණුකරුවාට.
- එතන 4 ක් ඉන්නවා. - හරි.
කේබ්, සිල්වෙස්ටර්, පේජ්, මම.
අපි එයාලා විදියට නැවට ඇතුළු වෙන්නම්.
හරි, අවුලක් තියෙනවා.
මං නැව් වලට කැමති නෑ.
මූලික හේතුව ඒක තියෙන්නෙ වතුරෙ නිසා.
මං වතුරට කැමති නෑ.
නැව් තට්ටුවට යන්න විනාඩි 3යි,
යට තට්ටු වලට යන්න විනාඩි 5යි.
තව විනාඩි 5ක් විතර යනවා
ආයුධ හොයා ගන්න, ඒවා වෙනස් කරන්න නම්,
විනාඩි 14 යි තත්පර 32 ක් යනවා.
ඒ කියන්නෙ විනාඩි 27 යි තත්පර 32 ක් යනවා.
ඒ නිසා අපිට නැවෙන් එළියට යන්න පුළුවන්,
ඒක පිටත් වෙන්න කලින්,
ඇරත්, ඔයා විතරයි අවුරුදු 25 ක පෙනුමට හොඳට ගැලපෙන්නෙ,
මම පුහුණුකරුවා වෙන්නම්,
හරි.
සිරාවටමද?
හරි.
ඔයා පුහුණුකරුවා වෙන්න, මම මෙහෙකරුවා වෙන්නම්,
සිල්වෙස්ටර්, ඔයා තමයි චැස්.
පේජ්, ඔයා තමයි ඇලිසා.
ඇත්තම චෙස් සහ ඇලිසා
එයාලා පැය කීපයකින් එනවා නේද?
මං කෝල් එකක් දීලා එයාලා කැනඩාවෙන් එනකොට පොඩ්ඩක් පරක්කු කරන්නම්.
වෝල්ටර්, ලෑස්ති වෙන්න.
හැපී, අපිට හැඳුනුම්පත් සහ ටිකට් හදන්න,
ටෝබි, බෝන්ස්ටීල් ගැන දන්න හැම විස්තරයක්ම ෆයිල් එකකට දාලා දෙන්න,
සිල්වෙස්ටර්?
ඔය ෂර්ට් එක නම් ගැලපෙන්නෙ නෑ.
2013 දි
the Triumph කානිවල් එකේ ගින්න නිසා මගීන් 4000ක් මෙක්සිකෝ මුහුද ආශ්‍රිතව අනතුරට ලක් උනා.
2012 දි Costa Concordia ඛේදවාචකය.
Leonardo DiCaprio ඉන්න ලොකු නැවක ෆිල්ම් එකක් වත් මතක් කරන්න එපා,
හරි.
අපි විනාඩි 2 න් ගියා ආවා.
- හෙලෝ! - හායි! Pacific West Cruises වෙත සාදරයෙන් පිළිගන්නවා,
අපි 4ක් ඉන්නවා.
බෝන්ස්ටීල් මහත්මයා සහ මහත්මිය!
හ්ම්ම්,
අපි බොහොම සතුටින් ඔබතුමන්ලාව පිළිගන්නවා.
මෙහි එන්න ලැබීමත් සතුටක්.
Lido deck හි VIP cocktail ශාලාවේ
නියමයි, අපි එහෙනම් යන්නම්...
නෑ, අපි යමු,
චැස්, අපි සාමාන්‍යයෙන් කරන්නෙ මොකක්ද?
Lido deck එක තියෙන්නෙ කොහේද?
The Lido deck කියන්නෙ උඩම තට්ටුව.
නියමයි. උඩම එක නියමයි.
විනාඩි 20යි.
වෙලාව දැන් ඉඳන් පටන් ගන්නවා.
හ්ම්ම්.
ටිකට්?
ඕහ්,
මෙතනට එන්න අපි හිතුවට වඩා වෙලාවක් ගියානේ,
මේකේ වැඩ කරන උන්ට තමයි බනින්න තියෙන්නෙ,
අපිට තාමත් රොකට් තියෙන තැන හොයා ගන්න තියෙනවා.
ඒවා අක්‍රිය කරලා නැවෙන් එළියට යන්නත් තියෙනවා.
අපි ගොඩක් පිටුපසින් ඉන්නෙ,
ඔව්, මං මේ කරනවා...
මේ මෘදුකාංගයට පුළුවන්...
IP නෙට්වර්ක් එකක් හරහා රොකට් වලට ළං උනාම පොඩි නාද රටාවක් නිකුත් කරන්න.
කෝ ඉතින් ඇහෙන්නෙ නෑනේ?
මට විනාඩියක් දෙන්න,
අපිට අමුත්තෙක් ඉන්නවා.
හැමදේම හොඳ තත්වයේ තියෙනවා.
පීඩන තත්ව සාමාන්‍යයයි.
මං පද්ධතිය ක්‍රියා කරවලා බලන්නම්,
ඒකට විනාඩි කීපයක් යාවි.
තේරුණා.
ඔයාගෙ විනාඩි 20ට මේවත් අදාලයි නේද?
නැව පිටත් වෙන්න තව විනාඩි කීපයයි තියෙන්නෙ,
ඔයාට බැරිද...
එයාව පොඩ්ඩක් නිදි කරනවා වගේ දෙයක් කරන්න?
කව්රුහරි එයාව හොයා ගෙන කාර්ය මණ්ඩලයටයි, හොරුන්ටයි කියාවි.
ඔහොමම ඉන්න
කැප්ටන්, මෙතන කිසි අවුලක් නෑ.
තේරුණා.
දැක්කද?
ඉවසීම.
මේ කොටස වහල දානවා.
වෝල්ටර්?
ඒ ඇහුණ දේ නම් එච්චර හොඳ නෑ.
වෝ... වෝ! ඔහොම ඉන්න, ඔහොම....
ඔයාට පුළුවන් නේද අපිව මෙතනින් එළියට ගන්න?
ඔව්, මට පුළුවන්.
ඒත් මං ඒක කරන අතරේ,
අපි පැසිෆික් මුහුද මැද ඉඳීවි.
පේජ්!
ඒ සද්දෙන් කියන්නෙ නැව පිටත් වෙනවා කියලා..
මේ කට්ටිය කොහේ ගිහින්ද?
♪ Scorpion 1x13♪ "ආදර බෝට්ටුව" විකාශය වූ දිනය - February 9, 2015
∞∞∞∞ සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීම ∞∞∞∞ ∞∞∞∞ ෂෙරින් සමාධි ගිනිගේ ∞∞∞∞
මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com වෙනුවෙන් නිර්මාණය කරන ලදී. කරුණාකර පරිවර්තන අයිතිය සුරකින්න.
අපොයි, මේක නම් අවුල්!
මම ඉන්නෙ නැවක!
මහ මුහුද මැද්දෙ!
ඔයා බලලා තියෙනවද Open Water කියන ෆිල්ම් එක?
ඒ මිනිස්සු මෝරු ඉන්න පැත්තකට ගහගෙන යනවා.
ඔයා ඉන්නෙ සුඛෝපභෝගී නැවක.
පේජ්, මට පීනන්න බෑ.
ඔයාට බැරුව ඇති.
ඒත් චැස් බෝන්ස්ටීල්ට පුළුවන්.
චැස් බෝන්ස්ටීල් කියන්නෙ,
පිහිණුම් ශූරයෙක්,
ඒ වගේම, චැස් බෝන්ස්ටීල්ට
පුළුවන් ඒක දිගටම එහෙම කරන්න.
අයියෝ, වෝල්ටර්, මං දැකලා තියෙනවනේ,
බෝම්බ අක්‍රිය කරනවා මීටත් වඩා වේගෙන්,
මේක නිකන් දොරක් විතරයි,
මං මේ දොර අරින්න හදන්නෙ,
අපි මෙතන ඉන්න බව කාටවත් නොදැනෙන විදියට,
මට විනාඩියක් දෙනවද?
කරුණාකරලා?
ඕහ්, ෂිට්!
රැල්ෆ්, ඔයා හොඳින්ද?
මං හිතන්නෙ මට අසනීපයි.
Ms. ඩිනීන්, ඔහුට සීතල හැදිලා හොඳටම
ඔහු ඇත්තටම වේවලනවා!
හරි, ඇත්තටම, මම ටිකක්...
දැන් එන්න බැරි තත්වයක ඉන්නෙ,
මං ටෝබි, හැපී දෙන්නට කියන්නම් ඔයාව ගන්න කියලා?
කමක් නෑනේ, පැටියෝ?
ස්තූතියි, අම්මේ,
මං ඔයාට ආදරෙයි!
චැස් වද වෙන්නෙ නෑ මොන මඟුල උනත්?
ස්තූතියි, නර්ස් නෝනා.
අවුලක් නෑ.
දැන් හොඳයි, රැල්ෆ්.
ඔයාට අසනීපයි කියන එක ලොකු පචයක් නේද?
දන්නවද, සීතල හැදුනම
ඔයාගේ ශරීරය ආසාදනයකට එරෙහිව සටන් කරනවා.
අයිස් පැකට් වලින් මල්ල පුරවගෙන,
ඔයාගේ දත් පූට්ටු කර ගත්තෙ ඒවායින් නේද?
මං දැකලා තියෙනවා ඔයා උෂ්ණත්වමානය වෙනස් කරපු හැටි, රැල්ෆ්.
තාම උදේ පාන්දර..
මට වැඩි දෙයක් හොයා ගන්න ලැබුණෙ නෑ.
මොන ලෝකෙද ගිහින් හිටියේ?
අපි දැන් මුහුද මැදටත් ඇවිත්.
ඇත්තටම මෙතන සැලැස්ම මොකක්ද?
අපි රොකට් ටික අක්‍රිය කරලා නැවත සකස් කරාට පස්සෙ, අපි Cancun වලින් බහිනවා.
හෝම්ලෑන්ඩ් එකෙන් අපිව ගනීවි.
අපිව දේශ සීමාවට ගෙනියාවි.
දෙයියනේ, මේ දරුවා බය වෙලා...
හරි. දැන් හැමෝම මේවා දා ගන්න.
ඉක්මන් කරන්න, කමෝන්.
මං හැපීට කතා කරලා බලන්නම්, හැමෝම සම්බන්ධ ද කියලා,
හැම දේම සිද්ධ උනේ සැලැස්මට පිටින්,
ඒ නිසා දැන් අපි තහවුරු කර ගන්න ඕනෙ, අපිට ස්ථාවර විදියට සන්නිවේදනය කරන්න පුළුවන් කියලා.
හරි.
අහන්න, අර පොඩි එකා දිහා ඇහැ ගහන් ඉන්න.
එයාට හාන්සි වෙන්න දීලා, මොනවහරි දෙන්න, කැමති දෙයක්.
කාමරෙන් එළියට යන්නත් එපා, කාටවත් කතා කරන්නත් එපා.
මං හැපී ට කතා කරලා,
සිග්නල් අඩු වෙන්න හේතුව හොයා ගන්නම්,
ඔයාලව දැනුවත් කරන්නම්.
බෝන්ස්ටීල් මහත්මයා සහ මහත්මිය?
පේජ්, ඇවිත් මේකට උත්තර දෙන්න.
- ඇයි? - Mrs. බෝන්ස්ටීල්.
මම තමයි කැප්ටන් Steven Caine.
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා!
මම ඔබ දෙපලට පුද්ගලිකවම ආරාධනා කරන්න කැමතියි
මමත් එක්ක දහවල් බෝජන සංග්‍රහයට සහභාගී වෙන්න කියලා.
කැප්ටන්ගේ මේසයට, ඒක හොඳයි වගේ.
නියමයි..
ගොඩක් පුද්ගලයන් කැමැත්තෙන් ඉන්නවා,
Mr. බෝන්ස්ටීල් සමඟ ආහාර වේලක් ගන්න.
නියමයි, දැන් මට දවල්ටත් කාලා තමයි යන්න වෙන්නෙ,
හ්ම්ම්..
හරි, අපි එහෙනම් මුණ ගැහෙමු,
මේ ඔක්කොම වැඩ ඉවර උනාට පස්සෙ, හරිද?
තව, සිල්වෙස්ටර්, අනේ...
- වෝල්ටර්? - ඔක්කාරයට Dramamine (ඖෂධයක්) ටිකක් බොන්න,
ඒ හිටපු කෑල්ලක්..
ඉක්මනට ඉවර කරන්න,
හේයි,
ඔයා මේ නැවේ වැඩ කරනවද?
ම්ම්... ඔව්.
මම... දැනට.. වැඩ කරනවා.
තාක්ෂණික ශිල්පියෙක් මේ වගේ නැවක... නරක නෑ...
ඔයා දන්නවනේ ඉතින්,
එහෙට යනවා මෙහෙට යනවා...
වෝල්ටර්, අපි දවල් කෑමට යනවා.
මගේ තාත්තව නැව් තට්ටුවෙදි මුණ ගැහෙන්න.
හරි.
මේ අර වේටර්වරිය නේද?
ඔයා මාව එක්කන් ගියපු කඩේ හිටපු?
ඔව්, ඇය තමයි.
ඇය එහේ ටික කාලයක් වැඩ කලා.
ඒ කියන්නෙ දැන් ඇය ඔයා එක්ක වැඩ කරනවද?
ඔයාලා දෙන්නා පෙම්වතුන්ද?
නෑ, අපි දෙන්නා එකට වැඩ කරනවා විතරයි.
ඔහ්, වේටර්වරියත් තාක්ෂණික දේවල් සම්බන්ධ දක්ෂයෙක්ද?
කමෝන්, වෝල්ටර්.
නෑ. ඔයාට තේරෙන්නෙ නෑ,
ඇත්ත තමයි,
අපි වැඩ කරන්නෙ රජයට,
රජයට?
ඔයා කියන්නෙ මට ඒක පිළිගන්න කියලද?
Janice!
මෙහේ එන්න, මට ඔයාට කෙනෙක්ව අඳුන්වලා දෙන්න ඕනෙ.
මගේ පෙම්වතා,
එහෙනම් නැවේදි විනෝද වෙන්න, වෝල්ටර්.
හැපී, සිග්නල් එක තාමත් පැන පැන යන්නේ,
මේ බාල්ක හදලා තියෙන්නෙ නිකන් වානේ මිශ්‍ර ලෝහයකින්,
ඒකෙන් සිග්නල් එකට බාධා වෙන්නෙ නෑ.
ඔව්, මං පහළ ඉන්නෙ, මං මේ කියන්නෙ,
මට සිග්නල් හරියට ලැබෙන්නෙ නෑ.
සංසුන් වෙන්න, මං මේ හොයන්න හදන්නෙ,
උත්තරය...
මේ අහන්න, මං ගොඩක් සංසුන්.
ඔව්, කතා කරන විදියෙන් තේරෙනවා.
ඇති.
මේ මඟුල මගේ කණ ඇතුලේ දෝංකාර දෙනවා,
ඔයාලා දෙන්න පොඩි උන් වගේ රණ්ඩු වෙද්දි,
ඉක්මනට ඒක හොයන්න,
දෝංකාර දෙනවා?
ඔහොම ඉන්න.
ඒක තමයි, වෝල්ට්.
ඔතන තියෙන්න ඕනේ හිස් අවකාශයක්.
නැවේ කොහේ හරි.
ඒක නිසා තමයි සිග්නල් එක හැමතැනම දෝංකාර දෙන්නෙ,
නැව විශාල අවස්ථා වලදි.
ඔව්, ඔයාලට ඉහලින් හිස් අවකාශයක් තියෙන්න ඕනෙ,
අඩි 8ක්, නැත්නම් අඩි 10ක් උඩින්?
ඕහ්, ඕහ්.
හරි, මට පේනවා ඒක. මේක අල්ල ගන්න.
ඔව්, ඒවා මෙතන තියෙනවා.
ඕක මට දෙන්න.
කේබ්, හැපී කිව්වා හරි.
ඒවා මෙතන තියෙනවා.
ස්තූතියි.
විනෝද වෙන්න.
Mr. බෝන්ස්ටීල්,
මං ඔයාගේ ලිපියක දැක්කා බැදපු ගෙඹි කකුල් කියන්නෙ ඔයාගෙ ආසම කෑමක් කියලා.
ඒ නිසා මම ඒවා සූදානම් කළා.. මෙන්න තියෙනවා.
ඕහ්.
ඇත්තටම චැස්...
ගොඩක් කැමතියි උභයජීවී මාංශ වලට,
ස්තූතියි.
තාම ඉවර නැද්ද?
තව පොඩ්ඩයි..
මෙතන ගොඩක් කළුවරයි.
ඔයාගේ IQ අගය 197 ක් නේද,
එතකොට ඔයා දන්නෙ නැද්ද ෆෝන් එකේ ෆ්ලෑෂ් ලයිට් එක දා ගන්නවත්?
ඔයා විහිළු කරනවද?
තමුසෙ කවුද?
මං පොඩ්ඩක් අතරමං උනා.
අතරමං උනා, හහ්?
පහළ තට්ටුවේ බඩු ගබඩාවේ?
අනිත් පැත්ත හැරෙනවා.
දණ ගහණවා දැන්ම,
හරි, හරි.
හෙලවෙන්න එපා.
උඹ කාටද වැඩ කරන්නෙ?
මං ඇහුවෙ, උඹ කාටද වැඩ කරන්නෙ?
මං උඹෙන් ආයෙත් අහන්නෙ නෑ..
මඟුල..
දැන් අපිව අහු වෙනවා.
විනාඩි 2,3 යි.
ඌ වැඩ කරන්නෙ කාට උනත්,
අපිව හොයා ගෙන ඒවි.
ඕහ්, අපිට වෙලාව මදියි.
GPS ඇතුල් කරන එක අමතක කරන්න.
මේ මඟුල් ටික අක්‍රිය කරලා දාන්න.
මේවා අරගෙන යමු.
චැස්, කොයි වෙලාවෙද ඔයා දැන ගත්තෙ,
ඔයා ඒක කළ බව?
එයාලට කතාව කියන්න...
චැස්.
මෙහෙමයි...
මගේ සීයා මාව අයිස් මිදුණු විලක මාළු බාන්න එක්කගෙන ගියා.
ඇම දාලා අපි බලන් හිටියා..
ඒත් මට ඉවසීමක් තිබුණෙ නෑ.
ඒ නිසා මම සීයට කිව්වා..
"සීයේ...
මගේ කකුල් සීතලට ගල් වෙලා වගේ, අනේ, මට ගෙදර යන්න ඕනෙ." කියලා
ඔහු කිව්වා, "පුතේ, මුණුබුරෝ..
"ඔයාගේ කකුල් සීතලට ගල් ගැහුණම,
"ඒ වෙලාවෙ තමයි,
මාළුන්ට උණුසුම දැනෙන්නෙ" කියලා
සමාවෙන්න, කැප්ටන්.
ඔයාලා මට සමාවෙන්න, මට කෝල් එකක් ගන්න යන්න වෙනවා.
සමාවෙන්න, සර්, ඔබතුමාගේ මීළඟ ආහාර වේල.
ඕහ්,
Escargot.
ඕහ්, මෙතන ගොළුබෙල්ලො ගොඩක් ඉන්නවා.
අනේ, බෑ...
මෙතන ටිකක් එළිය වැටිලා තියෙනවා.
මෙන්න, ඒක අල්ල ගන්න.
හරි.
ඉක්මන් කරන්න.
මේ කතා කරන්නෙ කැප්ටන්.
මඟීන් සියළුදෙනාම ඉතා ඉක්මනින්,
- ප්‍රධාන තට්ටුවේ කැසිනෝ එකට පැමිණෙන්න. - අපොයි, ඒක නම් එච්චර හොඳ නෑ.
- ස්තූතියි. - නැව ගමන් කරන එක නැවතුණා.
ඒක අහඹුවක් වෙන්න බෑ,
උන්ට අපිව හොයා ගන්න බෑ.
ඒ නිසා උන් මගීන් ගැන බලනවා.
කරුණාකරලා, ඇතුලට යන්න.
ඔව්, ඔහොම යන්න. මේ පැත්තෙන් මිතුරනේ.
- අන්න හරි, මේ පැත්තට. - ඔයා හිතනවද
ඇත්ත චැස් මේ ගැන කිව්වා කියලා?
ෂුවර් නෑ, ඒත් මම උනා නම් කියනවා.
කාමරේ ඉඩ තියෙනවා.
කරුණාකරලා, දිගටම යන්න, අන්න හරි..
ඔව්, මැඩම්, මං දන්නවා. කාමරයේ පසුපසට යන්න.
කාමරයේ හැමෝටම ඉඩ තියෙනවා.
හැමෝම හොඳින්, බය වෙන්න දෙයක් නෑ.
මං මේ ගැන සැකයි..
එයාලා නැවේ ආරක්ෂක අංශයේ වගේ නෙවෙයි.
ඇයි එයාලා දොරවල් වහන්නෙ?
හරි, හැමෝම, කරුණාකරලා
කලබල වෙන්න එපා.
හැමදේම හොඳින් සිද්ධ වෙන්නයි යන්නෙ,
ස්තූතියි, කැප්ටන්.
මං මෙතන ඉඳන් කරන්නම්.
නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි...
ඔබලාට ජීවත් වෙන්න ඕනෙ නම්,
තේරුම් ගන්න අවශ්‍ය දෙයක් තියෙනවා.
ඕහ්, දෙයියනේ,
මේක දැන් මගේ නැව.
ඉක්මන් කරන්න.
ඉලෙක්ට්‍රොනික උපාංග හැම එකක්ම බෑග් එකට දාන්න.
බෑග් එකට..
අපි නැවේ හොයලා බැලුවා.
හැමෝම මෙතන ඉන්නවා.
මං හොයන්නෙ රොකට් ටික; ඒවා තිබුණු තැනින් අතුරුදහන් වෙලා.
ෆෝන් ඔක්කොම බෑග් එකට දාන්න.
නෝනා.. දැන්ම!
හැමෝම ඇහුන්කම් දෙන්න...
කවුරුහරි කෙනෙක් දන්නවා මගේ බඩු ටික කොහේද කියලා.
මට ඒක තැවත ලබා ගන්න අවශ්‍යයි.
මේ තියෙන්නෙ මගී ලේඛනයක්.
ඉතින්,
ඔබලාට නිසි හැඳුනුම්පතක් ඉදිරිපත් කරන්න බැරි උනොත්,
ලැයිස්තුවෙ ඉන්න අයගෙන්,
එහෙම උනොත්,
අද ඔයාලගේ අවාසනාවන්තම දවස වේවි.
තේරුණා, සර්.
අපි සූදානමින්.
නාවික හමුදාවෙන් කියනවා, ප්‍රාණ ඇපකරුවෝ මුදා ගන්න හමුදා හෙලිකොප්ටරයක් එවන්නම් කියලා.
එයාලා අපේ පණිවිඩ සම්ප්‍රේෂක වලට සම්බන්ධ වෙලා ඉන්නෙ,
- ඒත් අපිව උන්ට අහු උනොත්, - උන්ට බෑ,
සක්‍රීය රොකට් ටික ගන්න හෙලිකොප්ටරය නිසා.
මං දැනටමත් ඉවරයි....
වෝල්ටර්, ඔයා කොහේද?
අපිට නැවේ කොටු වෙලා ඉන්නෙ.
ඇයි? මොකද සිද්ධ වෙන්නෙ?
අපි ඉන්නෙ කැසිනෝ එකේ.
ක්‍රිස්ටෝෆ් මගී ලැයිස්තුව කියවනවා,
එයා බෝන්ස්ටීල් නමට එනකොට,
අපිට ලොකු අවුලක් වෙනවා.
හැපී හදපු හැඳුනුම්පත් දෙකේම ලැමිනේටින් එක
තාමත් අළුත්. දිලිසෙන එළියක් ඇල්ලුවොත්,
ඒක බොරු එකක් කියලා අහු වේවි.
කොච්චර වෙලා තියේවිද?
හරි, සංඛ්‍යානුකූලව
වාසගම් වල හැටියට, B අකරෙන් නම් පටන් ගනීවි ඉක්මනටම.
A කියන්නෙ දොළොස්වෙනි එක.
කොච්චර වෙලාවක්ද සිල්වෙස්ටර්?
හරි. වැඩිම උනොත් විනාඩි 3යි.
අළුත් සැලැස්මක්.
ඔයාට මුලින්ම රොකට් ටික අක්‍රිය කරන්න වෙනවා.
අපිට වෙලාව මදියි.
රොකට් අක්‍රිය කරන්න තව විනාඩි 4ක් ඕනෙ,
ඒත්, පේජ් සහ සිල්වෙස්ටර් මැරේවි විනාඩි 3 ක් යද්දි,
මොන මඟුලක්ද අපි කරන්නෙ?
මට බියර් එකක් ගේන්න.
මං ගාව අදහසක් තියෙනවා.
මට ඕනෙ උනේ වැලන්ටයින් එකට ස්ලෝන්ට තෑග්ගක් දෙන්න.
ඒත් ජේසන් ඇයට එකක් මුලින්ම දුන්නා.
රැල්ෆ් කොලුවො.., ඔයා නම් මුරණ්ඩු වෙලා
සමහර කෙල්ලන්ට තමන්ගෙ ඉස්සරහ තියෙන හොඳ දේ පේන්නෙ නෑ.
ඒක කොච්චර දෙන්න හැදුවත් ගන්න කැමති නෑ.
ඔයයි, ස්ලෝනුයි යාළුවො නේද, රැල්ෆ්?
හ්ම්ම්, හ්ම්ම්
එහෙනම්, සමහරවිට
ඇය කැමති නැතුව ඇති ඔයාගේ යාළුකම නැති කර ගන්න.
සමහරවිට
ඇයට ඔයා වගේ හොඳම යාළුවෙක් කලින් ඉඳලා නැතිව ඇති.
ඒ නිසා ඒක ඇයට ගොඩක් වැදගත් වෙනවා.
ඒ නිසා ඒක එච්චර ගණන් ගන්න එපා.
ඔයාට තියෙන්නෙ ඉවසන එක,
- කොච්චර ඉවසන්නද? - හරියට ඔයා ඒකට
කාල රාමුවක් දානවා වගේ,
මං දන්නෙ නෑ අපි මේ මොනව ගැනද කතා කරන්නෙ කියලා,
මට කතා කරන්න,
අපිට මෙතන ප්‍රශ්ණයක්.
මගීන් හැමෝම ප්‍රාණ ඇපකරුවන් විදියට අරන්,
පේජ් සහ සිල්වෙස්ටර් ඇතුළුව,
ඒ නිසා ඔයා මොකක් හරි ක්‍රමයක් හොයා ගන්න ඕනෙ,
නැවේ පොදු සන්නිවේදන චැනලයට සම්බන්ධ වෙන්න,
හරි, මං ඉන්නෙ නැවේ විකාශන පද්ධතියේ,
මොකක්ද ඔයා කරන්න හදන්නෙ,
මෙතන පහළ පොදු සන්නිවේදන චැනලයක් නැහැ.
ඒ නිසා මං එකක් හදනවා.
අපිට හොරුත් එක්ක එකඟතාවයකට එන්න නම්,
උන් එක්ක කතා කරන්න වෙනවා.
අරක ගන්න, යමු.
ඒක ඔයාගේ වම් පැත්තෙ ඇති.
මෙන්න තියෙනවා,
ස්තූතියි, හැපී.
ධාරාව ගමන් කරන්න ගත්තාම,
මේක මයික් එකක් විදියට වැඩ කරනවා.
මං ඒක ශබ්ධ විකාශන යන්ත්‍රෙයන් විකාශනය කරන්නයි හදන්නෙ,
මුළු නැවටම ඇහෙන විදියට. ඔයාම බලා ගන්න.
වෝල්ටර්, ඔයාට තත්පර 30ක් විතර තියෙනවා,
බෝන්ස්ටීල්ට කතා කරන්න කලින්,
උන් මාවයි, පේජ්වයි මරාවි.
ඔයාට මේක ගැන ෂුවර්ද?
එක පාරක් වැරදුණොත් ඉවරයි,
අපිට වෙන කරන්න දෙයක් නෑ.
Barclay, Phineas.
අපි මොකද කරන්නෙ?
ඌ අපේ හැඳුනුම්පත් දැක්ක ගමන්,
අපි හොරෙන් ඇවිත් කියලා දැන ගනීවි.
බෝන්ස්ටීල්....
ඇලිසා...
ඇලිසා බෝන්ස්ටීල්.
මෙතනම ඉන්න, හරිද?
ඒකට කමක් නෑ, මෙහෙ එන්න.
ඕහ්!
මං මේකිගේ ඔළුවට උණ්ඩයක් බස්සවන්නද
නැත්නම් Ms. ඇලිසා බෝන්ස්ටීල් ඉස්සරහට එනවද?
මං මෙහේ!
ම.... මං....
ඇලිසා බෝන්ස්ටීල්.
කණ ඇහෙන්නෙ නැද්ද?
නෑ, මං.....
මට බය හිතුණා.
මොකද මම හැඳුනුම්පත කාමරේ දාලා ආවේ,
මං නිකමට අනුමාන කරලා කියන්නම්,
ඔයා දන්නවා මගේ බඩු ටික කොහේද කියලා,
මං දන්නෙ නෑ.
මං දන්නෙ නෑ, එපා, අනේ, අනේ.
මට පුතෙක් ඉන්නවා.
තත්පර 3කට පස්සෙ,
ඔයාගේ පුතාට අම්මා කෙනෙක් නැති වේවි,
ඊට පස්සෙ....
- මං ගිහින් එයාවත් බලලා එන්නම්. - එපා.
ප්‍රාණ ඇපකරුවන් නිදහස් කරපන්,
නැත්නම් මං උඹේ රොකට් ටික මුහුදට දානවා.
උඹ මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවද?
හරි, කමෝන්.
ඔව්, මම තමයි ඒවා හොරකම් කළේ,
මේ කවුද කියනවද?
මගේ නම නෙවෙයි වැදගත්, මම කරන දේ.
ඇත්ත.
ඒත් මං ගාව තියෙන දේ ඊටත් වඩා වටිනවා.
මං උන්ව මරනවා,
එකා ගානේ,
උඹ මගේ රොකට් ටික ගේනකම්,
දැන්මම,
ඔයා උන්ට රොකට් දුන්නොත්,
උන් අපිව බේර ගන්න එන හෙලිකොප්ටරයට ඒකෙන් වෙඩි තියාවි.
හැපී?
මේ ළඟපාත තව නැවක් එහෙම නැද්ද?
- ඔයාට මොකක් හරි හොයා ගන්න පුළුවන්ද? - මං මේ බලන ගමන්,
ඔයාට හිතන්න තව තත්පර 5ක් දෙන්නම්,
ඉක්මන් කරන්න, හැපී.
පහයි...
- හතරයි... - එපා...
ජපන් යුධ නැවක් තියෙනවා ළඟ තැනක.
තුනයි...
ඒකේ පාලන පද්ධතිය හැක් කරන්න.
දෙකයි...
එකයි.
එපා, එපා, එපා,එපා....
හරි, හරි, හරි! උඹ දින්නා.
විනාඩි 5කින් උඩ තට්ටුවට එන්න.
රොකට් අරන් එන්නම්
නියමයි.
කැප්ටන්ව ගන්න. උඹ...
ටෙනිල් ගන්න.
අපි යමු.
Navy 6-4.
විනාඩි 4කින් ඔතන,
හරි, රැඳිලා ඉන්න...
හරි.
හරි, හරි.
ඔය ළඟට ආවා ඇති.
නැත්නම් ඒවා විසි කරනවා.
කරුණාකරලා, මට දැන්වත් මගේ රොකට් ටික දෙනවද?
උඹ මගීන්ට යන්න දෙනවා කියල පොරොන්දු වෙයන්,
මේ තුවක්කුව පේනවද?
ඒකේ තියෙන්නෙ සංවේදී ප්‍රේරකයක්.
සමහර වෙලාවට ඒක පත්තු වෙනවා,
මං යන්තමින් ඇල්ලුවත්
උඹලට ඒක බලන්න ඕනෙද?
එපා, එපා, එපා.
එපා, එපා.
හරි.
තුවක්කුව පහළට දාපන්,
ස්තුතියි.
උන්ව පරීක්ෂා කරන්න.
රවුල්...
මට සමාවෙන්න, උඹලා දෙන්නා වැඩ කරන්නෙ කාටද?
කාටවත් නෙවෙයිද?
හේයි!
ඕහ්,
ඕහ්.
උඹ කවුරු එක්කද කතා කළේ,
මේ කතා කරන්නෙ Navy 6-2.
අපි සැතපුමු 5ක දුරකින් ඉන්නෙ, තව විනාඩි 2න් ගොඩබානවා.
අපිට ළඟා වෙන්න අවසර දෙනවද, නියෝජිත ගැලෝ?
උන්ට කියන්න කිසි අවුලක් නෑ කියලා.
ආයෙත් අහනවා, අපිට ගොඩබාන්න පුළුවන්ද?
Over.
හරි, හරි.
මේ කතා කරන්නෙ නියෝජිත කේබ් ගැලෝ,
ඔබට ගොඩ බෑමට අවසර තියෙනවා.
නියමයි.
උන්ව අර පැත්තට ගෙනියන්න.
යමන්! පලයන්, අර පැත්තට.
- ඔයා හොඳින්ද? - දැන්ම යමන්..
දැන් බලමු මල්වෙඩි සංදර්ශණයක්,
Booyah!
අපිව සලකුණු කරලා! තනි රොකට් එකක් අපේ පැත්තට එනවා! දකුණට යන්න!
Verona, මේ කතා කරන්නෙ Romeo. අපි සම්බන්ධ උනා.
හෙලිකොප්ටරය තියෙන්නෙ සැතපුම් 5ක් එහායින්,
එයාලට කියන්න ඒකාකාර වේගයක් තියා ගන්න කියලා...
තත්පර 90කින් ගැටෙනවා.
ඔයා කවදහරි කිමිදිලා තියෙනවද?
කමෝන්!
මොකටද එහෙනම් බලන් ඉන්නෙ?
උන්ව අල්ල ගන්න!
හරි. අපි දැන් හැපීට කතා කරන්න ඕනෙ,
හැපී, ඔයා ප්‍රහාරක යාත්‍රාවෙ පද්ධතියට ඇතුළු උනාද?
- තව කොච්චර වෙලාවක් තියෙනවද? - තත්පර 45යි.
අපිට තත්පර 45 ක් තියෙනවා උන් අපේ හමුදා හෙලිකොප්ටරයක් පුපුරවන්න කලින්.
දැනවත් කියන්න මතක් උන එක හොඳයි.
අපි ඉන්නෙ නැවේ ආයුධ පද්ධතියේ,
ඒත් තව වෙලාව ඕනෙ,
ජපන්නු අපේ ට්‍රෝජන් අශ්වයට ප්‍රතිචාර දක්වලා.
එයාලා ආරක්ෂාව වැඩි කරගෙන,
අපිට වෝල්ටර් වගේ හැක් කරන්න බෑ!
මොකක්හරි කරන්න,
රොකට් එක ළං වෙනවා.
සැතපුම් 1.8යි. අපේ දිශාව වෙනස් කරන්න!
මේ කතා කරන්නෙ නියෝජිත ගැලෝ!
මේ වීර කතාව කියන්න ජීවත් වෙන්න ඕනෙ නම්,
මං කියන දේ ඒ විදියටම කරන්න.
අපිට තියෙන්නෙ තත්පර 30යි.
ඔබලාගේ උපක්‍රමයට වෙලාවක් නැහැ.
ඔහොමම ඉන්න.
මුකුත් නොකර?
එක තැනක ඉන්න තරමට
රොකට් එක එන එකක් නැහැ.
අපිව ගැටෙන්නයි යන්නෙ,
මොකක්?
වොව්..හොඳ වෙලාවට ඔයාව ඉස්කෝලෙන් අරන් ආවෙ පොඩ්ඩෝ...
ලුතිනන්, ඔතනම ඉන්න!
ලුතිනන්?
කතා කරන්න, කොල්ලනේ
අපි හොඳින්.
අපි ජීවතුන් අතර
ඒත් අපේ තෙල් නම් ඉවර වේගන එන්නෙ,
අපිට කෙලවෙන්නම දුන්නා නේද,
අපිට ගෑස් ගහන්න යන්න වෙනවා.
අපිට ඔබ ගාවට එන්න බැරි වෙයි.
වෝල්ටර්, අපිට ප්ලෑන් "B" එකකට යන්න වෙනවා.
මොකද කියන්නෙ ප්ලෑන් "C" එකක් එහෙම?
යමන්, යමන්...
හරි.
මෙන්න ඉන්නවා!
අපිට අමාරුවෙ දාපු මිනිස්සු,
තව ටිකකින්, නාවික හමුදාවෙන් තව එකක් එවාවි.
ඉතින්... කියන්න බලන්න
උඹලා කාටද වැඩ කරන්නෙ,
නැත්නම් උඹලව මුහුදට දානවා.
එහෙනම්....
හරි, අපි.....
අපි වැඩ කරන්නෙ....
ඔහොම හිටපන්!
හෙලවෙන්නෙ නැතුව හිටපන්!
නියම වැඩක්.
මට දෙන්න තුවක්කුව
අපි උන්ව අල්ල ගන්නම්.
- එහෙම වෙන්නෙ නෑ, නියෝජිත තුමනි. - හේයි.
උඹත් ඉන්නෙ Christoph එක්ක.
නෑ...
...ඔහු තමයි Christoph.
බලපත්‍ර හිමි කැප්ටන් කෙනෙක්,
නීත්‍යානුකූල නැව් අයිතිකරුවෙක්.
අඩුම රේගු ප්‍රශ්න එන්නෙ අනිත් සමාගම් එක්ක බලද්දි...
ලොකු ආයුධ වලට මේක හොඳ තැනක්.
ඔව්.
ඒක එහෙම තමයි.
රවුල්.
අපි ඇති තරම් වෙලාව නාස්ති කළා.
දැන්ම අපි මේ රොකට් ටික නැවෙන් ගෙනියන්න ඕනෙ.
කෙල්ලව ගේන්න.
පහළ තට්ටුවට එන්න.
යනවා!
මාත් එක්ක වරෙන්.
හේයි! හේයි, මාව ගෙනියන්න. මාව ගෙනියන්න.
හෙලවෙන්න එපා.
අපි යමු.
හේයි! අපිට යන්න දෙන්න!
මොකද වෙන්නෙ?
හරි.
අපිට යන්න විදියක් නෑ.
ඉන්න, ඉන්න....
හරි,
- මේක අල්ල ගන්න. - ඔයා මොකක්ද කරන්නෙ?
චැස් බෝන්ස්ටීල් මේක වෙන්න දෙන්නෙ නෑ.
හරි.
කමෝන්, බෝන්ස්ටීල්,
හරි.
මට පොඩි උදව්වක් ඕනෙ.
- අනේ, එපා. - කමෝන්.
- අනේ, එපා. - යමු!
ඇයව බෝට්ටුවට දාන්න! කමෝන්.
- අපි ඉක්මන් කරන්න ඕනෙ, - එපා.
- අනේ, අනේ! - යමු.
ඔහොම ඉන්න, උඹට සහතික වෙන්න ඕනෙ නේද,
මේවා වතුරෙදි පුපුරන්නෙ නෑ කියලා? මාව ගෙනියන්න.
ඒ මොකටද?
මම රජයට ගොඩක් වටින පුද්ගලයෙක්,
මාව ගෙනියන්න.
උඹලට සටන් කරන්න අවස්ථාවක් තියේවි.
ඇයට යන්න දෙන්න.
වෝල්ටර්, එපා...
හරි, නැගපන්.
එපා!
- අපි යමු! - වෝල්ටර්.
අපි යමු.
කමෝන්, ඉක්මන් කරපන්,
ඔයාට මේක කරන්න පුළුවන්.
බෝන්ස්ටීල්!
මොන....?
සිල්වෙස්ටර්, ඔයා කොහේද?
අහ්, මම..... මාව ලණුවක හිරවෙලා.
මට ලිහා ගන්න බැහැ.....
ඒක මාව පස්සට අදිනවා. මාව යටට අදිනවා.
ඕහ්, දෙයියනේ.
වෝල්ටර්.
වෝල්ටර්, අවර පෙත්තෙ භ්‍රමණය නිසා මාව ඇදෙනවා.
- ඒකෙ බලය වැඩි. - අල්ලන් ඉන්න, මචං.
- අල්ලන් ඉන්න. - වෝල්ටර්.
- වෝල්ටර් - සිල්වෙස්ටර්
ඔයා ගිහින් කාර්ය මණ්ඩලය හොයා ගන්න.
එයාලට කියලා මේක නවත්වගන්න ඕනෙ.
කාර්ය මණ්ඩලය...
හිර කරලා ඉන්නෙ,
හැපී, මට ඔයාගෙ උදව් ඕනෙ,
කේබ්!, කේබ්, ඔයා කොහේද?
කේබ්!
කේබ්, සිල්වෙස්ටර්!
මෙන්න!, මගේ අත අල්ල ගන්න.
- වෝල්ටර්, ඒකෙ බලය වැඩි. - කේබ්, මාව අතාරින්න එපා.
- අල්ලන් ඉන්න, දරුවෝ! අත අල්ල ගන්න. - මාව අතාරින්න එපා.
හැපී, මං එතන...
හරි, අවකරය පහළට දාන්න.
පාලන හැඬලය තියෙන්නෙ පුවරුවේ මැද.
හරි, මට පේනවා.
දෙකම ඔයාගේ පැත්තට පහත් කරන්න.
අල්ලන් ඉන්න, දරුවෝ!
- මට ඒක කරන්න බැරි වෙයි වගේ. - අල්ලන් ඉන්න.
ඒක වැඩ කරන්නෙ නෑ.
හරි, දැන් ඔයාට ඩීසල් යවන ස්විච් එක වහන්න වෙනවා.
ඔතන කොහේ හරි ඒකට හැඬලයක් තියෙන්න ඕනෙ.
හරි, මට පේනවා.
අතාරින්න එපා!
කමෝන්.
ඇති යාන්තම්,,
හොයා ගත්තා,
ඒක වැඩ කළා.
හුස්ම ගන්න, දරුවෝ
හැමදේම හරියාවි, මචං
සංසුන් වෙන්න,
කේබ්, බලාගෙන!
උඹ මේ වැඩේ කෑවා.
මං රොකට් විකුණන්න පොරාන්දු උන මිනිස්සු
උන් මාව මරාවි, ඒ නිසා මං උඹව මරනවා....
නෑ... ඔයාව අල්ලගෙන ඉන්නෙ,
- මං කිව්වා නේද නැව් ගැන? - ඔව්, හරි ඉතින්.
- මං කිව්වනේ බෝට්ටු ගැන. - ඔව්, හරි.
ඔව්, ඔයා හරි.
හරි.
ඔව්, අපි හොඳ දවසක් ගත කලා.
අපි හිටියේ....
ලොකු ලස්සන, සුඛෝපභෝගී නැවක
ඉතින්.....
ඔයා ඇත්තටම රජයට වැඩ කරන්නෙ,
ඔව්.
මම... හැම නිතරම ඔයාට කිව්වෙ ඇත්ත,
ඉතින්.....
මම පුදුම උනා ඔයාට මට ඇත්ත කියන්න පුළුවන්ද කියලා.
වෙන මොනවද මට හොඳටම කරන්න පුළුවන්,
ඉතින්, මගේ අතින් සිද්ධ උන අත්වැරදීම් වලට
මං ඒවා ආයෙත් කරන්නෙ නෑ.
ඔයා නම් ඔයාම තමයි.
ඒත් ඔයා අභියෝගාත්මකයි.
සමහරවෙලාවට හිතා ගන්න බෑ.
කිසිම ගැහැණියකට ඔයාගේ හිත අවුසන්න බැරි වෙයි කවදාවත්,
අවංකව කිව්වොත්...
...කාලෙකට පස්සෙ, ඔයාට මාව එපා උනා.
මට කියන්න පුළුවන්... ඒකෙන් හිත රිදෙනවා කියලා.
ඕහ්.
මට සමාවෙන්න.
ඒක ඔයාගෙ වරදක් නෙවෙයි වොල්ටර්,
නිකන් කිව්වෙ,
තව....
අපි හිතපු විදියට හැමදේම උනේ නෑ.
...කියන්න තියෙන්නෙ,
ඔයා කවුරුහරි එක්ක සම්බන්ධයක් පටන් ගන්න කලින්,
ඔයාට ඇත්තටම ඒක කරන්න පුළුවන්ද කියලා හිතලා බලන්න.
එහෙම නැත්නම් ඒක ඇයට අසාධාරණයක් වෙන්න පුළුවන්.
පරිස්සමින් ඉන්න.
හ්ම්ම්
ඔයා ලෑස්තිද? රැල්ෆ්...
මං මේක පත්තු කළාට පස්සෙ, ආයෙත් නවත්වන්න බෑ.
පස්සට වෙන්න, ඔන්න එහෙනම්.... කමෝන්.
ඔන්න.....
අන්න බඩු...
කෝ වාසනාවත්න කෙල්ල?
මං දැනටම නීතී 12ක් විතර කඩකලා,
ඒ නිසා මං කියන්නෙ දැන්ම ගිහින් ඇයත් එක්ක කතා කරන්න කියලා.
මං පොඩි එකා වෙනුවෙන් වැඩේ දෙන්නයි යන්නෙ,
ඕහ්, ෂිට්.
"Love, Ralhp."
එයාලා දිහා බලන්න. දෙන්නම සතුටින්.
ආදරයෙදි අකුරු වරදින්න පුළුවන්, ඒත් ආදරය නැති වෙන්නෙ නෑ.
අවස්ථාවක් ලබා දෙන්න විතරයි තියෙන්නෙ,
ඕහ්, අමතක උනා.
වෝ... මොකක්ද ඔයා කරන්න යන්නෙ?
ඔයා මට ගහන්නද යන්නෙ?
එහෙම වෙන එකක් නෑ.
හරි, එහෙනම්,
මොකක්ද මේ වෙන්නෙ?
මේක ගොඩක් අනතුරුදායකයි,
- මං පොලීසියට කතා කලා. - මඟුල.
- පාසල් භූමියේ මෙහෙම වෙන්න දෙන්න බැහැ! - අපි යමු, රැල්ෆ්.
- මොකක්...? - ඇය පොලීසියට කියලා.
එතකොට ස්ලෝන්?
බය වෙන්න එපා. කෙල්ලො කැමතියි මේ වගේ ඒවට
කාර් එක පණ ගන්වන්න!
♪ ♪
හේයි.
අපි හෙට රෑ ව්‍යාපාරික හමුවට යනවා නේද?
මේකයි....
මං දැන් ඒ ගැන හිතුවා...
ඔයා රෑ වෙනකම් මහන්සි වෙලා වැඩ කරනවා...
මට ඔයාගේ සෙනසුරාදා දවස නැති කරන්න අවශ්‍ය නෑ.
ඔයා හිතනවා නම් අපි යන්නම අවශ්‍යයි කියලා...
ඔයා කණ්ඩායමට ගොඩක්ම වටිනා කෙනෙක්.
මට ඕනෙ ඔයාට හොඳම දේ දෙන්න.
ඒ නිසා සති අන්තය නිවාඩුයි.
විශේෂයෙන් අද සිද්ධ උන දේත් එක්ක,
හරි.
මං එහෙනම් සඳුදට එන්නම්.
සඳුදා.
ඔයා මේගන්ට වැලන්ටයින් කාඩ් එකක් යවනවද?
ඇයි හොරෙන් කරන්නෙ?
මොකද ඇය වෝල්ටර් ගෙ සහෝදරිය නිසා.
මං ඒක දන්නවා.
ඉතින්....
ඔහු මගේ බොස්.
ඒ වගේම හොඳම යාළුවා....
ඉතින් ඇය හරි ෂෝක්, ඔයා ඇයට කැමතියි.
චැස් නම් ඔයා කාඩ් එක යවාවි..
හේයි, සෝඩා එකක් ඕනෙද?
මං හිතුවෙ පීසා ඕඩර් කරන්න කියලා,
දවසම මේක කරන්න ඉන්නෙ.
දන්නවනේ, ඉස්සර වගේ.
දන්නවනේ, සාමාන්‍යයෙන් මං කැමතියි.....
ඒත් අද රෑ මං කෙනෙක්ව හමු වෙන්න යනවා.
ඕහ්, වැලන්ටයින් නේ....
අහ්.
කවුද ඒ ගෑණු ලමයා?
තාම පටන් ගත්තා විතරයි.
මං හිතුවෙ නෑ ඔයා ඒ වගේ නිවාඩු දින ගත කරනවා කියලා, මචං.
ඔව්.
ඇය කවුරු උනත්, ඇය...
ගොඩක් වාසනාවන්තයි ඔයා වගේ කෙනෙක් ලැබීම නිසා.
ඔයා ඇත්තටම ද කියන්නෙ?
ඔව්, ඇත්තටම.
Escala එකේ වෙන්කිරීමක් තියෙනවා 8:00 ට,
හෙට තියෙන්නෙ, මගේ නමට.
ඔයා ඇයව එක්ක යන්න.
ස්තූතියි වෝල්ටර්.
සුභ රාත්‍රියක්!
www.baiscopelk.com
∞∞∞∞ සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීම ∞∞∞∞ ∞∞∞∞ ෂෙරින් සමාධි ගිනිගේ ∞∞∞∞